Showing posts with label ASL Terp. Show all posts
Showing posts with label ASL Terp. Show all posts

Wednesday, March 2, 2016

Learn American Sign Language For Deaf Student

VIDEO [CC] - Deaf News: Signing club helps Deaf student feel at home.





PEORIA, IL -- WMBD/CNN: Inside the library at Mark Bills School, class begins with the Pledge of Allegiance. But here, they’re doing things a little differently.



Students are using American Sign Language to say the pledge.



To activate this feature, press the "CC" button.


“It’s like they want to be like me,” said fifth-grader Rhemy Elsey, who was born almost completely Deaf. A set of cochlear implant help him hear, but he relies heavily on sign language and his interpreter, Tammy Arvin, to communicate.



“It’s tough for a kid that has an interpreter,” Arvin said. “Following them around all day, you know, especially if the rest of the class can’t really communicate.”



Rhemy’s classmate Dexyrae Clarke said, “I wanted to be able to talk to Rhemy, and I wanted to be able to communicate with him.”



That’s how the American Sign Language Club was born at the school - with a group of students who wanted to be able to talk to a friend.



“I was thrilled that they were interested and that they wanted to learn some sign language,” Arvin said, “and that they were taking some initiative to able to communicate more effectively with one of their classmates.”



And this is not like their Spanish or French classes - students say they are finding there’s a lot that goes into learning this language, and things aren’t always easy. Tabria Smith explained the difficulty.



“Sometimes you really want to talk while you’re signing, but then you have to get used to just using your hands instead of your mouth to communicate with other people,” Tabria said.



But in Rhemy, they have a teacher and friend, showing them that so much can be said without saying anything at all. “It makes me feel, like, happy,” Rhemy said. SOURCE

Saturday, February 27, 2016

Deaf Woman Sues NYPD For Wrongly Arrested

Deaf News: Deaf woman denied interpreter by cops who arrested her after car accident sues city and NYPD.



NEW YORK CITY -- A Deaf woman was mocked and wrongly arrested by New York City Police Department cops after a minor car accident - all because they refused to get an interpreter to hear her side of the story, a new Manhattan federal lawsuit alleges.



Tanya Ingram's alleged ordeal began around 3:15 p.m. on Feb. 26, 2013, when she and another car collided at the intersection of Second Ave. and E. 120th Street.



The other driver got out of her car and rushed toward Ingram, apparently angry and shouting, the suit claims.



Ingram felt threatened by the other driver’s behavior so she "picked up a small metal pipe that she had in her car and exited the car, gesturing to (the other driver) to back away with her free hand. At no time did Ms. Ingram swing the pipe, nor did she ever attempt to strike (the other driver)," the suit states.



The cops who arrived on the scene some 45 minutes later spent considerable time speaking with the other driver in the accident, the suit says.



They refused to provide Ingram with the means to communicate, however - though she repeatedly pointed to her ear and shook her head to show her hearing impairment, she says.



One of the responding officers asked Ingram for her keys and opened the trunk. He then made several gestures to indicate a pipe, and she retrieved it from the car.



As the officers mulled about the scene of the accident, an EMT dispatched to the intersection approached Ingram. She explained that she was Deaf through gestures, and he gave her a piece of paper and pen so that she could speak with him. The officer who had opened her trunk was 10 feet away.



"You did not understand me. That's not right. I know she's lying to you. How can I tell you my story? I want my rights. Call interpreter," the note stated.



Ingram, 51, tried to show him the note, and while he glanced at it, the cops "expressed visible annoyance" and ignored her.



She then saw several officers speaking with each other and they "appeared to be mocking her use of gestures."



When the cops moved to arrest her, Ingram had no idea what was happening and became "extremely frightened and utterly bewildered as to the reason for her arrest began crying and repeatedly tried to audibly shout, 'Why?,'" her lawyers maintain.



Ingram was ultimately detained for 24 hours and never received an interpreter as required by law, she alleges.



She had been charged with four misdemeanors menacing, criminal possession of a weapon, harassment, and resisting arrest but all charges were dropped in July 2013, the suit contends.



Ingram is seeking unspecified damages.



Asked about the lawsuit, a city Law Department spokesman said that: "The complaint will be reviewed."



Ingram’s lawsuit is one of several recent false arrest claims in which Deaf individuals allege they were denied an interpreter.



Also Thursday, Susan Herman, NYPD Deputy Commissioner of Collaborative Policing, said the department is hosting an outreach event for the Deaf and Hard-of-Hearing this March at the former police academy building on E. 20th Street.



At the event, they hope to distribute visor plaques for the Deaf and Hard-of-Hearing so they can better communicate with police officers, she said.



These plaques would say that the driver is Deaf or Hard-of-Hearing and the driver's preferred method of communication, as well as various symbols and words, to explain things such as why an officer has stopped the driver.



Deaf and hard-of-hearing drivers will also be able to indicate whether they're having a medical emergency, Herman says.



The NYPD will soon launch a pilot program in three precincts to increase access to in-person and tablet-based American Sign Language translation. The department also worked with the Deaf and Hard-of-Hearing community to create a roll call training video, she told The News. SOURCE



Related:

Deaf Woman Sues NYPD For Wrongly Arrested & Assault

Deaf Woman Sues NYPD For Denying Interpreter

Friday, February 19, 2016

Oregon's Snow Camp For Youth Deaf Students

VIDEO [CC] - Deaf News: Youth snow camp held for Deaf and Hard of Hearing, instructors communicate with campers by American Sign Language.





BEND, ORE -- KTVZ: People who are Deaf and Hard of Hearing have to navigate a world of sound, where the primary means of communication is spoken language. But or one week a year, that all changes.



This weekend at Mt. Bachelor, Oregon Adaptive Sports hosted a snow camp. This was the third annual camp held just for teenagers and young adults who are Deaf and Hard of Hearing.



To activate this feature, press the "CC" button.


Although the ski and snowboarding skill levels vary between volunteers, they do all have one thing in common. They are all fluent in American Sign Language.



With the help of an interpreter, we talked to some of those taking part in this special program. Will Roach is a volunteer instructor and one of the people behind the idea.



"We thought about all the Deaf students who are isolated, and we thought, 'Why not get them all together, and we could have instructors who are Deaf, so they could have direct communication?'"Roach said.



For the participants, communication makes all the difference.



"Well, Will was teaching me, and it's really nice to talk to other Deaf people here. That's really the best part," said one of the campers.



Officer coordinator and instructor Cara Frank knows how important this camp is first0hand. She was born Deaf.



"It really has a special place in my heart," she said. "Just having another role model that you can relate to growing up, it's really key. And that's what this camp is about."



Everyone we talked to said they will absolutely be back next year.



Oregon Association of the Deaf has a variety of other programs. Their goal is to provide outdoor recreation experiences to people with physical and cognitive disabilities. More information can be found at oregonadaptivesports.org. Source

Tuesday, February 2, 2016

CBC - The Current Launches Pilot Project For Deaf

VIDEO [CC] - Deaf News: Transcripts, sign language radio docs aim to help Deaf audiences 'be part of a larger conversation'





TORONTO -- CBC Radio and current affairs show The Current are starting a pilot project to help improve the accessibility of public radio for an estimated 1.3 million Canadians who are Deaf or Hearing Impaired.



Beginning Monday, CBC will post text transcripts of the show - Canada's No. 1 radio interview program - online daily for audiences to read, print and share.



A wide variety of listeners, from post-secondary students and professors to new citizens learning English to engaged listeners, regularly contact The Current to request program transcripts.



The public broadcaster also pledges to film one American Sign Language (ASL) interpreted radio documentary from the The Current and post it online each month.



To activate this feature, press the "CC" button.


THE CURRENT | Transcripts, ASL videos available online for Deaf and Hard of Hearing audience



The project is possible through the help of a grant from the Broadcasting Accessibility Fund.



"This is a first for CBC Radio and unique in Canadian media," Heather Conway, CBC's executive vice president of English Services, said in a statement.



"By forging a deeper connection between traditional radio and the digital sphere, CBC is leading the way in providing all Canadians with unprecedented ways to access vital, distinctly Canadian radio conversations." Read The Full Story



Related Post: @Deaf Canadians

Thursday, January 28, 2016

ASL Terp Shares About 'Hearing Privilege'

This video is a talk about how hearing people can truly make changes...



Amber Galloway Gallego shares educational video with closed captions - Video Description: Split screen; on the left screen is white woman interpreting in American Sign Language with grey shirt, slightly hanging earrings shaped as triangle with pearls inside, dark brown hair with bright neon pink hair across forehead, wearing glasses. On right screen, same woman speaking in English with red V-Neck shirt sitting down.



To activate this feature, press the "CC" button.


Subscribe Amber Galloway Gallego Channel - https://youtube.com/1stopforasl



Related Amber Galloway Gallego - ASL Terp: Stop Calling Sign Language 'Cool'

Related Post - @Hearing People