Showing posts with label Subtitles. Show all posts
Showing posts with label Subtitles. Show all posts

Wednesday, February 24, 2016

National Geographic - What It’s Like To Read Lips

VIDEO [CC] - Deaf News: National Geographic - "What It’s Like To Read Lips" This eye-opening video beautifully depicts what it’s like to be Deaf.





Have you ever tried to hear what a person was saying based on the way they move their lips?



It’s a well-know that many of those who are Deaf converse through lip-reading. But have you ever stopped and thought about just how hard that can be?



In a video produced by Little Moving Pictures, one woman, Rachel Kolb, perfectly articulates what it feels like to experience a world that you can’t physically hear.



The video shows a range of people speaking about every day experiences. Each story is subtitled. But as their stories continue, the subtitles begin to blur until they completely vanish and the audio fuses out until the video is completely silent – with only lips moving on the screen.



The Short Film Showcase spotlights exceptional short videos created by filmmakers from around the web and selected by National Geographic editors. We look for work that affirms National Geographic's mission of inspiring people to care about the planet. The filmmakers created the content presented, and the opinions expressed are their own, not those of the National Geographic Society.



But as people talk faster, the lips become pretty much impossible to read – seriously giving us an in-depth look into what those without the ability to hear have to focus on every day.



Rachel also highlights the fact that speech is not just movements of the lips and sound. It is accents, it is people’s mumbles, the way some may cover their mouths when they talk – the list is endless. All things that many of us unknowingly take for granted.



Rachel describes lip-reading as ‘putting together a puzzle without all the pieces’.



She said: ‘There have been times when I’ve questioned why I even try to lip read.



‘To wade through this swamp, when I could just use sign language.’



She compares the use of sign language to being in a different world – a world filled with ‘rich expression and culture.’



But for Rachel, when lip-reading works, she feels something that she thinks sign-language cannot offer her all of the time. ‘When I focus on one legible face, and launch into a conversation, something clicks.



‘Right then, I feel something extraordinary. Human connection.’ Source



See more from National Geographic's Short Film Showcase: http://video.nationalgeographic.com/video/short-film-showcase



Related:

National Geographic - Deaf Culture in Cambodia

'Bad Lip Reading' Of The Democratic Debate

'Bad Lip Reading' Of The Republican Debate

Bad Lip Reading Of The Original 'Star Wars' Trilogy

Bad Lip Reading Of 'The Walking Dead'

A Bad Lip Reading Of The NFL 2016

Deaf-Blind Housing Project In Winnipeg, Canada

VIDEO [CC] - Deaf News: Deaf-Blind housing project will be first of its kind in Manitoba, Canada.



CBC WINNIPEG -- 10 suites at Gas Station Arts Centre redevelopment will be designed for Deaf-Blind people. Winnipeg will soon be one of the first cities in Canada to have specialized housing designed for people who are both Deaf and Blind.



Bonnie Heath, executive director of the Resource Centre for Manitobans who are Deaf-Blind, has put down payments on 10 suites in the residential portion of the new Gas Station Arts Centre, which is slated for the corner of River Avenue and Osborne Street.





"We're very excited," Heath said, adding that the need for this kind of housing is great.



"The Deaf-Blind individuals that I'm in contact with in their own homes right now feel isolated and unsafe."



She added, "You have a combination of you can't see and you can't hear; you don't know who's coming into your place. You don't know, for example, one of my Deaf-Blind friends said she wouldn't even know the toilet was running over until the water was at her ankles in the dining room."



Heath works with dozens of Manitobans who are Deaf-Blind - people with a combination of no vision or low vision and hearing that rely on interpreters to communicate.



The apartments will not only bring members of the Deaf-Blind community under one roof, the apartments will be designed with them and for them for safer and easier living, said Heath.



"Sharp edges, you know, things that we take for granted when we can see, getting around corners - those types of things will be avoided."



Winnipeg-based architect Steve Cohlmeyer, whose resume includes The Forks, will tackle the project, which he acknowledges will be a first for him.



"At the level of problem-solving, I think it's really exciting - and exciting because there's a whole service aspect and a kind of integration of a whole group I was unaware of when I first got the call," he said.



Some of the features Cohlmeyer is considering is a tactile approach to design - for example, surfaces that will distinguish between rooms.



"For people who have no sight and zero hearing, we'll certainly want to explore the kinds of things you can help feel your way through a space," he said, adding that for people with partial sight, high-contrast spaces may be important.



"Exaggerated colour difference or dark and light contrast will be a helpful thing to have," he said. "So you can see where a door cabinet is against a light floor as opposed to all-white cabinets and all-white floors."



In the coming months, Cohlmeyer will visit Deaf-Blind clients to "watch how they live" to source his design solutions. He said he is also travelling to Toronto and the United States to visit existing Deaf-Blind housing to learn what works well and what doesn't.



"Even when you're well-acquainted with an environment you can still bump into things, so we want to be watching and learning as much as we can about how we facilitate movement and operation of equipment within the unit itself and how they can move again between the unit and even elevators and an outdoor terrace." Source



Related Deaf Winnipeggers:

Deaf 'Peg Faced 'Disrespect' During Traffic Stops

Study on Sarcasm and American Sign Language

Deaf Canadian's Gallaudet Dream

Manitoba Deaf Athletes To Get More Sign Language Help

Manitoba Swimmer At Deaflympics

Deaf Homeless Man In Compassionate Gesture

Deaf Canadian Curling Champion Dies

Winnipeg Most Racist City In Canada: Maclean's

Monday, February 22, 2016

Deaf Stand-Up Comedy Gags - Zfk Studio

VIDEO [CC-English] - Deaf Stand-up Comedy Gags with John Smith (ENG) & Rob Roy (AUS) for Deaf events in Germany.



Today we present you some Stand-up Comedy gags of the two Deaf world Stars: John Smith of England, and Rob Roy of Australia. In "Police" John gives all viewers concrete tips on how to make excuses & alibi with his family on the highway from a conflict with the police.



The requirement for this is only one thing: Collective Deaf Power! Likewise, John & Rob one thing in common: a airplane quirk-probably because they are both often on world tour? - Rob shows as visual Mastermime his Showpart "Airplane " and John ask us in his gag “Air Control ” - "Can Deaf peoples works on airport as air traffic controllers?” Have fun to watch the video in English.



To activate this feature, press the "CC" button.


John Smith (England) - http://www.beautifulbsl.co.uk

Rob Roy (Australia) - https://www.facebook.com/deafmanwalking



Camera: Jan Sell & Marco Lipski

Postproduction: Lipsell

English Subtitles: Marco Lipski & Frederike Schinzler

Voicing: Marco Lipski (German)



Follow ZFK Studio:

Subscribe - https://youtube.com/zfkstudio

Facebook - https://de-de.facebook.com/zfkberlinbrandenburg/

Goggle Plus - https://plus.google.com/+zfkstudio-channel/posts

Official Site - http://www.deafmedia.de

Tuesday, February 2, 2016

Deaf Short Film 'Longhand' Official Trailer

VIDEO [CC] - Longhand (2015) - A short film in sign language about Deaf love in the military.





Toronto International Deaf Film & Arts Festival -- Amanda is hard of hearing. She dreams of being in the military as her father did before her. When she applies, she meets Ben, who works at the recruitment office. Ben has recently lost his hearing while serving a tour of duty with the military in the Middle East. They begin a relationship. Longhand is a story about balancing the physical, emotional challenges in life and fight for their aspirational dreams.





Starring Amanda Richer and Jesse LaVercombe.

Directed by John Marcucci.



IMDb Info - Full Cast & Crew



Like on Facebook - https://facebook.com/longhand



Related Post: @Deaf Film

Monday, January 11, 2016

ASL Interpretation The Ramones 'Merry Christmas'

VIDEO [CC] - Inspirational sign language interpretation by Deaf parnters, The Ramones 'Merry Christmas'



The Deaf Cut posted on YouTube the inspirational five minutes Christmas signed video of Deaf partners presents a sign language interpretation of the song with english subtitles, produced by The Ramones entitled 'Merry Christmas - I Don't Want To Fight Tonight' ... Enjoy and Share. Merry Christmas!





Subscribe The Deaf Cut - https://youtube.com/channel/thedeafcut



Related Post: @ASL Music Videos

Friday, January 8, 2016

Mercy and Compassion in Filipino Sign Language

VIDEO [CC] - Deaf students sing-song in Filipino Sign Language interpretation "Mercy and Compassion"



MANILA -- On this extraordinary year of mercy declared by his holiness, Pope Francis, the School of Deaf Education and Applied Studies of De La Salle-College of Saint Benilde presents a Filipino Sign Language interpretation of the song produced by the Jesuit Communications entitled "Mercy and Compassion."





Music and Lyrics by: Noel Miranda - Sung by: Aia de Leon.



Performed in Filipino Sign Language by: Juner Quiambao (Deaf) and Veronica Mae del Rosario (Deaf)



Edited by: Emmanuel Bernardino (Deaf)



Subscribe - https://youtube.com/filipinodeafchannel



Related Post: @Deaf Filipinos